｜三方五湖～レインボーライン

【プレートに刻まれている文言の訳文】
私はこの地を訪れるすべての恋人達に、この地に触れることにより湧き上がる感動と、出会うことの素晴らしさ、祝福されて結婚することの素晴らしさ、そして幸せな家庭を築いていく素晴らしさを伝えるため、私はこの地を“恋人の聖地”として認定いたします。おふたりの出会いを祝福し、幸せな将来をお祈りいたします。